-
1 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright, derechos de autor
copyright /kopi'rraj(t)/ sustantivo masculino (pl ' copyright' also found in these entries: Spanish: propiedad - derecho English: copyright - infringement - copytr['kɒpɪraɪt]1 copyright nombre masculino, derechos nombre masculino plural de autor1 protegido,-a por el copyright1 obtener el copyright de, registrar los derechos de autor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold the copyright on something tener el copyright de algo, tener los derechos de algocopyright ['kɑpi.raɪt] vt: registrar los derechos de: derechos mpl de autorn.• derecho de propiedad literaria s.m.• derechos de autor s.m.pl.• derechos de propiedad literaria s.m.pl.• privilegio s.m.mass noun copyright m, derechos mpl de reproducción; (before n)copyright law — ley f de propiedad intelectual
['kɒpɪraɪt]copyright library — biblioteca f de depósito legal
1.2."copyright reserved" — "es propiedad", "copyright"
3.* * *mass noun copyright m, derechos mpl de reproducción; (before n)copyright law — ley f de propiedad intelectual
copyright library — biblioteca f de depósito legal
-
2 copyright
m.copyright.* * *1 copyright* * *[kopi'rraj(t)]* * *----* biblioteca de copyright = copyright library.* con copyright = copyright-protected.* fecha del copyright = copyright date.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* ley de copyright = copyright law.* material con copyright = copyright material, copyrighted material.* mención de copyright = statement of copyright.* titular del copyright = copyright holder, copyright owner.* * *[kopi'rraj(t)]* * ** biblioteca de copyright = copyright library.* con copyright = copyright-protected.* fecha del copyright = copyright date.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* ley de copyright = copyright law.* material con copyright = copyright material, copyrighted material.* mención de copyright = statement of copyright.* titular del copyright = copyright holder, copyright owner.* * */kopiˈrraj(t)/(pl - rights)copyright* * *
copyright /kopi'rraj(t)/ sustantivo masculino (pl
' copyright' also found in these entries:
Spanish:
propiedad
- derecho
English:
copyright
- infringement
- copy
* * *copyright -
3 copyright
1. nounCopyright, das; Urheberrecht, das2. adjective* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) das Urheberrecht* * *copy·right[ˈkɒpiraɪt, AM ˈkɑ:pi-]I. n Copyright nt, Urheberrecht ntthis work is out of \copyright dieses Werk ist nicht [mehr] urheberrechtlich geschütztbreach [or infringement] of \copyright Verletzung f des Urheberrechts, Verstoß m gegen das Urheberrechtto be subject to \copyright urheberrechtlich geschützt seinprotected under [or by] \copyright urheberrechtlich geschütztwork still in \copyright urheberrechtlich geschütztes WerkII. vt▪ to \copyright sth etw urheberrechtlich schützenIII. adj urheberrechtlich geschützt* * *['kɒpIraɪt]1. nCopyright nt, Urheberrecht nt2. adjurheberrechtlich geschützt3. vtbook urheberrechtlich schützen; (author) urheberrechtlich schützen lassen* * *copyright JURA s Urheberrecht n, Copyright n (in, on, of, for für, von):B v/ta) das Urheberrecht erwerben für oder vonb) urheberrechtlich schützenC adj urheberrechtlich geschütztc. abk1. carat4. century6. chapter7. circa8. copyright* * *1. nounCopyright, das; Urheberrecht, das2. adjectivebe out of copyright — gemeinfrei [geworden] sein
* * *n.Copyright n. -
4 copyright
I 1. ['kɒpɪraɪt]nome copyright m., diritto m. d'autore (of, on su)2. II ['kɒpɪraɪt]to be in copyright, out of copyright — essere, non essere soggetto a copyright
verbo transitivo proteggere con diritti d'autore [ work]* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) diritto d'autore, copyright* * *copyright /ˈkɒpɪraɪt/A n. [u](leg.) copyright; diritto d'autore; proprietà letteraria riservataB a.● (in GB) copyright library, biblioteca nazionale ( ce ne sono sei).(to) copyright /ˈkɒpɪraɪt/v. t.copyrighteda.* * *I 1. ['kɒpɪraɪt]nome copyright m., diritto m. d'autore (of, on su)2. II ['kɒpɪraɪt]to be in copyright, out of copyright — essere, non essere soggetto a copyright
verbo transitivo proteggere con diritti d'autore [ work] -
5 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright, opphavsrettIsubst. \/ˈkɒpɪraɪt\/copyright, opphavsrett (på norsk også forfatterrett, forlagsrett, kunstnerrett)copyright reserved ettertrykk forbudtIIverb \/ˈkɒpɪraɪt\/få copyright på, sikre seg opphavsretten tilIIIadj. \/ˈkɒpɪraɪt\/opphavsrettslig beskyttet -
6 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) ophavsret; forfatterret; copyright* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) ophavsret; forfatterret; copyright -
7 copyright
n. copyright, upphovsrätt--------v. förvärva copyright på, förvärva upphovs (manna) rätt på* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright, upphovsrätt -
8 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) avtorska pravica* * *I [kɔpirait]1.noun(in) založniška pravica, avtorska pravica;2.adjectiveki ima pravico izdati; zakonito zaščiten; ki ima avtorsko pravicoII [kɔpirait]transitive verbdati založniško pravico -
9 copyright
-
10 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) autorská práva* * *• autorské právo• copyright -
11 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright* * *• autorské právo -
12 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright, drept de autor -
13 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright -
14 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) höfundarréttur -
15 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) szerzői jog -
16 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) direito de autor* * *cop.y.right[k'ɔpirait] n direitos autorais, propriedade literária ou artística. • vt obter reserva de direitos autorais. • adj protegido pelo registro de propriedade autoral. -
17 copyright
adj. telif hakkı saklı olan, telif hakkı ile korunan————————n. telif hakkı————————v. telif hakkı ile korumak, telif hakkını saklı tutmak* * *1. özlük hakkı 2. telif hakkı* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) telif hakkı, yapıt hakkı -
18 copyright
• omistusoikeus• painatusoikeus• tekijänoikeus• kustannusoikeus* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) tekijänoikeus, kustannusoikeus -
19 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) autortiesības* * *autortiesības; nodrošināt autortiesības -
20 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) autoriaus teisė
См. также в других словарях:
copyright — copy·right 1 / kä pē ˌrīt/ n: a person s exclusive right to reproduce, publish, or sell his or her original work of authorship (as a literary, musical, dramatic, artistic, or architectural work) see also common law copyright, fair use at use 2,… … Law dictionary
Copyright law of the United Kingdom — The modern concept of copyright originated in the United Kingdom, in the year 1710, with the Statute of Anne. The current copyright law of the United Kingdom is to be found in the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (the 1988 Act), as amended … Wikipedia
Copyright Catalog — United States copyright registrations, renewals and other catalog entries since 1978 are published online at the Copyright Office website. Entries prior to 1978 are not published in the Online Catalog. Copyright registrations and renewals after… … Wikipedia
Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally … Wikipedia
Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet … Wikipedia
Copyright in Russia — developed originally along the same lines as in Western European countries. A first copyright statute dated back to 1828, and in 1857, a general copyright term of fifty years was instituted. The copyright law of 1911 was inspired by Western laws… … Wikipedia
Copyright law of the Russian Federation — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The current Copyright law of the … Wikipedia
Copyright, Designs and Patents Act 1988 — United Kingdom Parliament Long title An Act to restate the law of copyright, with amendments; to make fresh provision as to the rights of performers and others in performances; to confer a design right in original designs; to … Wikipedia
Copyright Act 1911 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend and consolidate the Law relating to Copyright. Statute book chapter 1911 c.46 … Wikipedia
Copyright Act of Canada — is Canada s federal statute governing copyright law in Canada. The Copyright Act of Canada which was first passed in 1921 and substantially amended in 1988 and 1997. In 2005 an attempt to amend the Canadian Copyright Act was made but Bill C 60… … Wikipedia
Copyright for Creativity — A Declaration for Europe is intended as a positive statement of how good copyright policy needs to be constructed in the Internet Age, and comes against the background of increasing political debate within Europe as to the need to rethink… … Wikipedia
